Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - NÃ£o somos carregados, carregamos!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	NÃ£o somos carregados, carregamos!
Metin Öneri FlavioDias	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o somos carregados, carregamos!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Da mesma forma que o contido no BrasÃ£o de SÃ£o Paulo - NON DUCOR, DUCO! - nÃ£o somos conduzidos, cunduzimos!

Başlık	Non baiulamur, baiulamus!
Tercüme Latince Çeviri goncin	Hedef dil: Latince Non baiulamur, baiulamus!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Para quem prefere a versÃ£o com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p In lingua latina non existat littera "j" igitur erratum est. Lupellus

En son jufie20 tarafından onaylandı - 18 Ekim 2008 06:21