Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Não somos carregados, carregamos!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Não somos carregados, carregamos!
Teksto
Submetigx per FlavioDias
Font-lingvo: Brazil-portugala

Não somos carregados, carregamos!
Rimarkoj pri la traduko
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Titolo
Non baiulamur, baiulamus!
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

Non baiulamur, baiulamus!
Rimarkoj pri la traduko
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 18 Oktobro 2008 06:21