Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - NÃ£o somos carregados, carregamos!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	NÃ£o somos carregados, carregamos!
Tekst Poslao FlavioDias	Izvorni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o somos carregados, carregamos!
Primjedbe o prijevodu	Da mesma forma que o contido no BrasÃ£o de SÃ£o Paulo - NON DUCOR, DUCO! - nÃ£o somos conduzidos, cunduzimos!

Naslov	Non baiulamur, baiulamus!
Prevođenje Latinski Preveo goncin	Ciljni jezik: Latinski Non baiulamur, baiulamus!
Primjedbe o prijevodu	Para quem prefere a versÃ£o com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p In lingua latina non existat littera "j" igitur erratum est. Lupellus

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 18 listopad 2008 06:21