Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Não somos carregados, carregamos!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatino

Categoria Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
Não somos carregados, carregamos!
Testo
Aggiunto da FlavioDias
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Não somos carregados, carregamos!
Note sulla traduzione
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Titolo
Non baiulamur, baiulamus!
Traduzione
Latino

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Latino

Non baiulamur, baiulamus!
Note sulla traduzione
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
Ultima convalida o modifica di jufie20 - 18 Ottobre 2008 06:21