Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - NÃ£o somos carregados, carregamos!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	NÃ£o somos carregados, carregamos!
Text Übermittelt von FlavioDias	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch NÃ£o somos carregados, carregamos!
Bemerkungen zur Übersetzung	Da mesma forma que o contido no BrasÃ£o de SÃ£o Paulo - NON DUCOR, DUCO! - nÃ£o somos conduzidos, cunduzimos!

Titel	Non baiulamur, baiulamus!
Übersetzung Latein Übersetzt von goncin	Zielsprache: Latein Non baiulamur, baiulamus!
Bemerkungen zur Übersetzung	Para quem prefere a versÃ£o com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p In lingua latina non existat littera "j" igitur erratum est. Lupellus

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 18 Oktober 2008 06:21