Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Não somos carregados, carregamos!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatín

Categoría Artes / Creación / Imaginación

Título
Não somos carregados, carregamos!
Texto
Propuesto por FlavioDias
Idioma de origen: Portugués brasileño

Não somos carregados, carregamos!
Nota acerca de la traducción
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Título
Non baiulamur, baiulamus!
Traducción
Latín

Traducido por goncin
Idioma de destino: Latín

Non baiulamur, baiulamus!
Nota acerca de la traducción
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
Última validación o corrección por jufie20 - 18 Octubre 2008 06:21