Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Angol-Arab - if you get a chance

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolArabLatin nyelv

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
if you get a chance
Szöveg
Ajànlo bershka
Nyelvröl forditàs: Angol

if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Magyaràzat a forditàshoz
стандартен арабски

Cim
إن أتتك فرصةٌ، خذها. وإن غيرت لك حياتك فدعها.
Fordítás
Arab

Forditva C.K. àltal
Forditando nyelve: Arab

إن واتتك فرصةٌ، فاغتنمها. و إن غيرت لك حياتك فدعها.
Magyaràzat a forditàshoz
إن حصلت على الفرصة، تمسّك بها. وإن غيّرت لك حياتك فدعها

Validated by jaq84 - 28 Szeptember 2008 11:25





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Szeptember 2008 20:31

jaq84
Hozzászólások száma: 568
I believe chance here means an opportunity not luck.