Tercüme - İngilizce-Arapça - if you get a chanceŞu anki durum Tercüme
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: İngilizce
if you get a chance, take it. if it changes your life, let it! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Ñтандартен арабÑки |
|
| إن أتتك Ùرصةٌ، خذها. وإن غيرت لك Øياتك Ùدعها. | TercümeArapça Çeviri C.K. | Hedef dil: Arapça
إن واتتك Ùرصةٌ، Ùاغتنمها. Ùˆ إن غيرت لك Øياتك Ùدعها.
| Çeviriyle ilgili açıklamalar | إن Øصلت على الÙرصة، تمسّك بها. وإن غيّرت لك Øياتك Ùدعها
|
|
En son jaq84 tarafından onaylandı - 28 Eylül 2008 11:25
Son Gönderilen | | | | | 26 Eylül 2008 20:31 | | | I believe chance here means an opportunity not luck. |
|
|