Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Arabo - if you get a chance
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
if you get a chance
Testo
Aggiunto da
bershka
Lingua originale: Inglese
if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Note sulla traduzione
Ñтандартен арабÑки
Titolo
إن أتتك Ùرصةٌ، خذها. وإن غيرت لك Øياتك Ùدعها.
Traduzione
Arabo
Tradotto da
C.K.
Lingua di destinazione: Arabo
إن واتتك Ùرصةٌ، Ùاغتنمها. Ùˆ إن غيرت لك Øياتك Ùدعها.
Note sulla traduzione
إن Øصلت على الÙرصة، تمسّك بها. وإن غيّرت لك Øياتك Ùدعها
Ultima convalida o modifica di
jaq84
- 28 Settembre 2008 11:25
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Settembre 2008 20:31
jaq84
Numero di messaggi: 568
I believe chance here means an opportunity not luck.