Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Arabisch - if you get a chance
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
if you get a chance
Text
Übermittelt von
bershka
Herkunftssprache: Englisch
if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Bemerkungen zur Übersetzung
Ñтандартен арабÑки
Titel
إن أتتك Ùرصةٌ، خذها. وإن غيرت لك Øياتك Ùدعها.
Übersetzung
Arabisch
Übersetzt von
C.K.
Zielsprache: Arabisch
إن واتتك Ùرصةٌ، Ùاغتنمها. Ùˆ إن غيرت لك Øياتك Ùدعها.
Bemerkungen zur Übersetzung
إن Øصلت على الÙرصة، تمسّك بها. وإن غيّرت لك Øياتك Ùدعها
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
jaq84
- 28 September 2008 11:25
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
26 September 2008 20:31
jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
I believe chance here means an opportunity not luck.