Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İsveççe - seni sevdiÄŸim kadar daÄŸları sevseydim onumde diz...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİsveççe

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
Metin
Öneri beccazinen81
Kaynak dil: Türkçe

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Başlık
älska
Tercüme
İsveççe

Çeviri ebrucan
Hedef dil: İsveççe

Om jag älskade bergen lika mycket som jag älskar dig, skulle de knäböja framför mig. Jag älskar dig så mycket min enda.
En son pias tarafından onaylandı - 21 Kasım 2008 12:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Kasım 2008 12:57

pias
Mesaj Sayısı: 8113
ebrucan,
korrigerade din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Om jag älskade berg som jag älskar dig, de skulle knäböja framför mig, jag älskar dig sa mycket min like."