Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Suédois - seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Suédois

Catégorie Amour / Amitié

Titre	seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz...
Texte Proposé par beccazinen81	Langue de départ: Turc seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz Ã§okerdi seni Ã§ok seviyorum bitanem.

Titre	Ã¤lska
Traduction Suédois Traduit par ebrucan	Langue d'arrivée: Suédois Om jag Ã¤lskade bergen lika mycket som jag Ã¤lskar dig, skulle de knÃ¤bÃ¶ja framfÃ¶r mig. Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket min enda.

Dernière édition ou validation par pias - 21 Novembre 2008 12:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Novembre 2008 12:57
	pias Nombre de messages: 8113	ebrucan, korrigerade din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got fÃ¶re godkÃ¤nnande. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Om jag Ã¤lskade berg som jag Ã¤lskar dig, de skulle knÃ¤bÃ¶ja framfÃ¶r mig, jag Ã¤lskar dig sa mycket min like."