Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-שוודית - seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שוודית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz...
טקסט נשלח על ידי beccazinen81	שפת המקור: טורקית seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz Ã§okerdi seni Ã§ok seviyorum bitanem.

שם	Ã¤lska
תרגום שוודית תורגם על ידי ebrucan	שפת המטרה: שוודית Om jag Ã¤lskade bergen lika mycket som jag Ã¤lskar dig, skulle de knÃ¤bÃ¶ja framfÃ¶r mig. Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket min enda.

אושר לאחרונה ע"י pias - 21 נובמבר 2008 12:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 נובמבר 2008 12:57
	pias מספר הודעות: 8114	ebrucan, korrigerade din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got fÃ¶re godkÃ¤nnande. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Om jag Ã¤lskade berg som jag Ã¤lskar dig, de skulle knÃ¤bÃ¶ja framfÃ¶r mig, jag Ã¤lskar dig sa mycket min like."