Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Spanyol - Zeilen zum Valentinstag

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Spanyol

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Zeilen zum Valentinstag
Szöveg Ajànlo Lila F.	Nyelvröl forditàs: Német Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! KÃ¼sschen, deine Nina
Magyaràzat a forditàshoz	Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Cim	LÃneas para el dÃa de San ValentÃn
Fordítás Spanyol Forditva Lila F. àltal	Forditando nyelve: Spanyol Â¡Hola tesoro mÃo! Te querÃa decir Â¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
Magyaràzat a forditàshoz	Â¡Por favor, por favor, deprisa! TodavÃa tengo que enviÃ¡rselo hoy a mi tesoro! Ya es San ValentÃn ;)

Validated by Lila F. - 14 Február 2006 14:56