Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Tyska-Spanska - Zeilen zum Valentinstag

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaSpanska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Titel
Zeilen zum Valentinstag
Text
Tillagd av Lila F.
Källspråk: Tyska

Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! Küsschen, deine Nina
Anmärkningar avseende översättningen
Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Titel
Líneas para el día de San Valentín
Översättning
Spanska

Översatt av Lila F.
Språket som det ska översättas till: Spanska

¡Hola tesoro mío! Te quería decir ¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
Anmärkningar avseende översättningen
¡Por favor, por favor, deprisa! Todavía tengo que enviárselo hoy a mi tesoro! Ya es San Valentín ;)
Senast granskad eller redigerad av Lila F. - 14 Februari 2006 14:56