Übersetzung - Deutsch-Spanisch - Zeilen zum Valentinstag

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel Zeilen zum Valentinstag Text Übermittelt von Lila F. Herkunftssprache: Deutsch Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! Küsschen, deine Nina Bemerkungen zur Übersetzung Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Titel Líneas para el día de San Valentín Übersetzung Spanisch Übersetzt von Lila F. Zielsprache: Spanisch ¡Hola tesoro mío! Te quería decir ¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina Bemerkungen zur Übersetzung ¡Por favor, por favor, deprisa! Todavía tengo que enviárselo hoy a mi tesoro! Ya es San Valentín ;)