Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Spanskt - Zeilen zum Valentinstag

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Spanskt

Bólkur Dagliga lívið - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Zeilen zum Valentinstag
Tekstur Framborið av Lila F.	Uppruna mál: Týkst Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! KÃ¼sschen, deine Nina
Viðmerking um umsetingina	Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Heiti	LÃneas para el dÃa de San ValentÃn
Umseting Spanskt Umsett av Lila F.	Ynskt mál: Spanskt Â¡Hola tesoro mÃo! Te querÃa decir Â¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
Viðmerking um umsetingina	Â¡Por favor, por favor, deprisa! TodavÃa tengo que enviÃ¡rselo hoy a mi tesoro! Ya es San ValentÃn ;)

Góðkent av Lila F. - 14 Februar 2006 14:56