主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-西班牙语 - Zeilen zum Valentinstag
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活 - 爱 / 友谊
标题
Zeilen zum Valentinstag
正文
提交
Lila F.
源语言: 德语
Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! Küsschen, deine Nina
给这篇翻译加备注
Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)
标题
LÃneas para el dÃa de San ValentÃn
翻译
西班牙语
翻译
Lila F.
目的语言: 西班牙语
¡Hola tesoro mÃo! Te querÃa decir ¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
给这篇翻译加备注
¡Por favor, por favor, deprisa! TodavÃa tengo que enviárselo hoy a mi tesoro! Ya es San ValentÃn ;)
由
Lila F.
认可或编辑 - 2006年 二月 14日 14:56
收藏列单
