Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Spagnolo - Zeilen zum Valentinstag

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Spagnolo

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo	Zeilen zum Valentinstag
Testo Aggiunto da Lila F.	Lingua originale: Tedesco Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! KÃ¼sschen, deine Nina
Note sulla traduzione	Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Titolo	LÃneas para el dÃa de San ValentÃn
Traduzione Spagnolo Tradotto da Lila F.	Lingua di destinazione: Spagnolo Â¡Hola tesoro mÃo! Te querÃa decir Â¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
Note sulla traduzione	Â¡Por favor, por favor, deprisa! TodavÃa tengo que enviÃ¡rselo hoy a mi tesoro! Ya es San ValentÃn ;)

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 14 Febbraio 2006 14:56