Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Angol

Bulgár

Orosz

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Cim	Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...
Szöveg Ajànlo Alefas	Nyelvröl forditàs: Francia Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã son prochain goÃ»ter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque lÃ .
Magyaràzat a forditàshoz	"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Cim	Igor has found ...
Fordítás Angol Forditva shinyheart àltal	Forditando nyelve: Angol Igor has found everything he needs to make his next birthday party perfect! He will now find a lot of little snacks to keep him going until then.

Validated by IanMegill2 - 26 Január 2009 07:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Január 2009 07:36
	IanMegill2 Hozzászólások száma: 1671	Original form of translation before edits: Igor has found all the elements to make his next birthday party perfect! he will find now a lot of little snacks to wait until there.