Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Болгарский

Русский

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус	Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...
Tекст Добавлено Alefas	Язык, с которого нужно перевести: Французский Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã son prochain goÃ»ter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque lÃ .
Комментарии для переводчика	"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Статус	Igor has found ...
Перевод Английский Перевод сделан shinyheart	Язык, на который нужно перевести: Английский Igor has found everything he needs to make his next birthday party perfect! He will now find a lot of little snacks to keep him going until then.

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 26 Январь 2009 07:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Январь 2009 07:36
	IanMegill2 Кол-во сообщений: 1671	Original form of translation before edits: Igor has found all the elements to make his next birthday party perfect! he will find now a lot of little snacks to wait until there.