Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Arab - A phrase for my tattoo

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolArab

Témakör Szabad iràs - Vicc

Cim
A phrase for my tattoo
Szöveg
Ajànlo yorchenator
Nyelvröl forditàs: Angol

Never let you forget, you´re not me and you never will be

Cim
إياك أن تنسى
Fordítás
Arab

Forditva jaq84 àltal
Forditando nyelve: Arab

إياك أن تنسى، فأنت لست مثلي و لن تصبح كذلك يوماً.
Magyaràzat a forditàshoz
In Arabic it is more like:
"Never let you forget, you´re not like me and you never will be"
but if a litteral translation is needed then use:
"إياك أن تنسى، فأنت لست أنا و لن تصبح كذلك يوماً."
Validated by jaq84 - 21 December 2008 10:20