Vertaling - Engels-Arabisch - A phrase for my tattooHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Vrij schrijven - Humor | | | Uitgangs-taal: Engels
Never let you forget, you´re not me and you never will be |
|
| | VertalingArabisch
Vertaald door  jaq84 | Doel-taal: Arabisch
إياك أن تنسى، Ùأنت لست مثلي Ùˆ لن ØªØµØ¨Ø ÙƒØ°Ù„Ùƒ يوماً. | Details voor de vertaling | In Arabic it is more like:
"Never let you forget, you´re not like me and you never will be"
but if a litteral translation is needed then use:
"إياك أن تنسى، Ùأنت لست أنا Ùˆ لن ØªØµØ¨Ø ÙƒØ°Ù„Ùƒ يوماً." |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 21 december 2008 10:20
| 
Favoriete vertalingen
