번역 - 영어-아라비아어 - A phrase for my tattoo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기 - 유머

제목	A phrase for my tattoo
본문 yorchenator에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Never let you forget, youÂ´re not me and you never will be

제목	Ø¥ÙŠØ§Ùƒ Ø£Ù† ØªÙ†Ø³Ù‰
번역 아라비아어 jaq84에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아라비아어 Ø¥ÙŠØ§Ùƒ Ø£Ù† ØªÙ†Ø³Ù‰ØŒ ÙØ£Ù†Øª Ù„Ø³Øª Ù…Ø«Ù„ÙŠ Ùˆ Ù„Ù† ØªØµØ¨Ø ÙƒØ°Ù„Ùƒ ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹.
이 번역물에 관한 주의사항	In Arabic it is more like: "Never let you forget, youÂ´re not like me and you never will be" but if a litteral translation is needed then use: "Ø¥ÙŠØ§Ùƒ Ø£Ù† ØªÙ†Ø³Ù‰ØŒ ÙØ£Ù†Øª Ù„Ø³Øª Ø£Ù†Ø§ Ùˆ Ù„Ù† ØªØµØ¨Ø ÙƒØ°Ù„Ùƒ ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹."

jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 21일 10:20