Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - last month I bought a synthesizer.With my...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Szerb

Török

Cim	last month I bought a synthesizer.With my...
Szöveg Ajànlo cebere	Nyelvröl forditàs: Angol last month I bought a synthesizer.With my synthesizer , I can record any sound I want and play the sound back.For example,I soetimes record a bird singing. My friends love listening to the music I play.No one's ever paid me for any of my compositions yet,but there's always hope.

Cim	geÃ§en ay bi bireÅŸtirici aldÄ±m.
Fordítás Török Forditva cebere àltal	Forditando nyelve: Török GeÃ§en ay bir birleÅŸtirici aldÄ±m. BirleÅŸtiricimle istediÄŸim her sesi kaydedip, tekrar Ã§alabiliyorum. Ã–rneÄŸin; bazen bir kuÅŸ sesini kaydediyorum. ArkadaÅŸlarÄ±m Ã§aldÄ±ÄŸÄ±m mÃ¼zikleri dinlemeyi seviyorlar. Åžimdiye kadar kimse dÃ¼zenlemelerim iÃ§in bana para Ã¶demedi ama her zaman umut vardÄ±r.

Validated by handyy - 27 Január 2009 11:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Január 2009 03:47
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Hi Cebere, "play the sound back" is not correctly translated. Please add it. and; her zaman bunu istemiÅŸimdir her zaman umut vardÄ±r
		27 Január 2009 11:51
	handyy Hozzászólások száma: 2118	her sesi kaydedip geri geri dinleyebiliyorum-->her sesi kaydedip yeniden/tekrar dinleyebiliyorum/Ã§alabiliyorum.