Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Fransk

Tysk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Tekst Skrevet av Ferespa	Kildespråk: Tyrkisk Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Tittel	Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©",
Oversettelse Fransk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Fransk Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimÃ©", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmentÃ©", j'ai dit : "j'ai donnÃ© mon coeur", ils ont dit : "est ce que Ã§a valait la peine pour une fille Ã©trangÃ¨re", j'ai dit : "non Ã§a ne la valait pas" !

Senest vurdert og redigert av Botica - 25 Januar 2009 12:06