翻訳 - トルコ語-フランス語 - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
テキスト Ferespa様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

タイトル	Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©",
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimÃ©", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmentÃ©", j'ai dit : "j'ai donnÃ© mon coeur", ils ont dit : "est ce que Ã§a valait la peine pour une fille Ã©trangÃ¨re", j'ai dit : "non Ã§a ne la valait pas" !

最終承認・編集者 Botica - 2009年 1月 25日 12:06