Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ferespa	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

τίτλος	Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©",
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimÃ©", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmentÃ©", j'ai dit : "j'ai donnÃ© mon coeur", ils ont dit : "est ce que Ã§a valait la peine pour une fille Ã©trangÃ¨re", j'ai dit : "non Ã§a ne la valait pas" !

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 25 Ιανουάριος 2009 12:06