Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Franska - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Spanska

Franska

Tyska

Brasiliansk portugisiska

Portugisiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Text Tillagd av Ferespa	Källspråk: Turkiska Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Titel	Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©",
Översättning Franska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Franska Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimÃ©", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmentÃ©", j'ai dit : "j'ai donnÃ© mon coeur", ils ont dit : "est ce que Ã§a valait la peine pour une fille Ã©trangÃ¨re", j'ai dit : "non Ã§a ne la valait pas" !

Senast granskad eller redigerad av Botica - 25 Januari 2009 12:06