Traduction - Turc-Français - Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Texte Proposé par Ferespa	Langue de départ: Turc Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye Ã¼zÃ¼liyorsun dediler,gÃ¶nÃ¼l verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Titre	Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimÃ©",
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Ils ont dit : "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit : "j'ai aimÃ©", Ils ont dit : "pourquoi es-tu tourmentÃ©", j'ai dit : "j'ai donnÃ© mon coeur", ils ont dit : "est ce que Ã§a valait la peine pour une fille Ã©trangÃ¨re", j'ai dit : "non Ã§a ne la valait pas" !

Dernière édition ou validation par Botica - 25 Janvier 2009 12:06