Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Lengyel - I am my beloved's, my beloved is mine

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolHéberLeegyszerüsített kínaiSpanyolArabPerzsa nyelvTörökLeegyszerüsített kínaiTörökArabRománLengyelLatin nyelvBulgárVietnámi

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
I am my beloved's, my beloved is mine
Szöveg
Ajànlo damiano500
Nyelvröl forditàs: Angol

I am my beloved's, and my beloved is mine
Magyaràzat a forditàshoz
corrected:
beloved ---> beloved's

Cim
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Fordítás
Lengyel

Forditva Edyta223 àltal
Forditando nyelve: Lengyel

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Magyaràzat a forditàshoz
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Validated by Edyta223 - 31 Január 2009 20:33