Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Svéd - Balancing carburators

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Svéd

Témakör Magyaràzatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Balancing carburators
Szöveg Ajànlo Pisan65	Nyelvröl forditàs: Angol If you have more than one carb you may have to balance them. If they are out o balance the cylinders fight each other causing vibrations.
Magyaràzat a forditàshoz	Need this to do the work on my motorcykelbike.. MÃ¥ste fÃ¥ det Ã¶versatt fÃ¶r att kunna fixa min motorcykel

Cim	InstÃ¤llning av fÃ¶rgasare
Fordítás Svéd Forditva Pisan65 àltal	Forditando nyelve: Svéd Om du har mer Ã¤n en fÃ¶rgasare kan du behÃ¶va balansera dem. Om de Ã¤r i obalans, bekÃ¤mpar cylindrarna varandra vilket orsakar vibrationer.
Magyaràzat a forditàshoz	fÃ¶re edit:Om du har mer Ã¤n en fÃ¶rgasare mÃ¥ste du balansera dom. Om dom Ã¤r i obalans, kan cylindrarna hamna i vibrationer./lenab

Validated by lenab - 24 Àprilis 2009 23:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Àprilis 2009 21:31
	lenab Hozzászólások száma: 1084	Trots att det bara Ã¤r betydelsen som skall fram hÃ¤r, sÃ¥ finns det nÃ¥gra saker som bÃ¶r Ã¤ndras. Fixa det, sÃ¥ kan jag godkÃ¤nna sedan. you may have to... = kan du behÃ¶va... ......the cylinders fight each other causing vibrations= ....bekÃ¤mpar cylindrarna varandra vilket orsakar vibrationer. dom dem, de