Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Balancing carburators

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Schwedisch

Kategorie Erklärungen

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Balancing carburators
Text Übermittelt von Pisan65	Herkunftssprache: Englisch If you have more than one carb you may have to balance them. If they are out o balance the cylinders fight each other causing vibrations.
Bemerkungen zur Übersetzung	Need this to do the work on my motorcykelbike.. MÃ¥ste fÃ¥ det Ã¶versatt fÃ¶r att kunna fixa min motorcykel

Titel	InstÃ¤llning av fÃ¶rgasare
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Pisan65	Zielsprache: Schwedisch Om du har mer Ã¤n en fÃ¶rgasare kan du behÃ¶va balansera dem. Om de Ã¤r i obalans, bekÃ¤mpar cylindrarna varandra vilket orsakar vibrationer.
Bemerkungen zur Übersetzung	fÃ¶re edit:Om du har mer Ã¤n en fÃ¶rgasare mÃ¥ste du balansera dom. Om dom Ã¤r i obalans, kan cylindrarna hamna i vibrationer./lenab

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lenab - 24 April 2009 23:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 April 2009 21:31
	lenab Anzahl der Beiträge: 1084	Trots att det bara Ã¤r betydelsen som skall fram hÃ¤r, sÃ¥ finns det nÃ¥gra saker som bÃ¶r Ã¤ndras. Fixa det, sÃ¥ kan jag godkÃ¤nna sedan. you may have to... = kan du behÃ¶va... ......the cylinders fight each other causing vibrations= ....bekÃ¤mpar cylindrarna varandra vilket orsakar vibrationer. dom dem, de