Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Balancing carburators

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Szwedzki

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Balancing carburators
Tekst Wprowadzone przez Pisan65	Język źródłowy: Angielski If you have more than one carb you may have to balance them. If they are out o balance the cylinders fight each other causing vibrations.
Uwagi na temat tłumaczenia	Need this to do the work on my motorcykelbike.. MÃ¥ste fÃ¥ det Ã¶versatt fÃ¶r att kunna fixa min motorcykel

Tytuł	InstÃ¤llning av fÃ¶rgasare
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez Pisan65	Język docelowy: Szwedzki Om du har mer Ã¤n en fÃ¶rgasare kan du behÃ¶va balansera dem. Om de Ã¤r i obalans, bekÃ¤mpar cylindrarna varandra vilket orsakar vibrationer.
Uwagi na temat tłumaczenia	fÃ¶re edit:Om du har mer Ã¤n en fÃ¶rgasare mÃ¥ste du balansera dom. Om dom Ã¤r i obalans, kan cylindrarna hamna i vibrationer./lenab

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 24 Kwiecień 2009 23:10

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Kwiecień 2009 21:31
	lenab Liczba postów: 1084	Trots att det bara Ã¤r betydelsen som skall fram hÃ¤r, sÃ¥ finns det nÃ¥gra saker som bÃ¶r Ã¤ndras. Fixa det, sÃ¥ kan jag godkÃ¤nna sedan. you may have to... = kan du behÃ¶va... ......the cylinders fight each other causing vibrations= ....bekÃ¤mpar cylindrarna varandra vilket orsakar vibrationer. dom dem, de