Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - God is dead, I am not.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	God is dead, I am not.
Forditando szöveg Ajànlo fdsdeusex	Nyelvröl forditàs: Angol God is dead, I am not.
Magyaràzat a forditàshoz	I want this translated for tattoo.

7 Június 2009 21:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Június 2009 15:15
	chronotribe Hozzászólások száma: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Június 2009 16:49
	fdsdeusex Hozzászólások száma: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.