Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - God is dead, I am not.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Latin

Catégorie Phrase

Titre	God is dead, I am not.
Texte à traduire Proposé par fdsdeusex	Langue de départ: Anglais God is dead, I am not.
Commentaires pour la traduction	I want this translated for tattoo.

7 Juin 2009 21:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Juin 2009 15:15
	chronotribe Nombre de messages: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Juin 2009 16:49
	fdsdeusex Nombre de messages: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.