Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - God is dead, I am not.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Latina

Kategoria Lause

Otsikko	God is dead, I am not.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä fdsdeusex	Alkuperäinen kieli: Englanti God is dead, I am not.
Huomioita käännöksestä	I want this translated for tattoo.

7 Kesäkuu 2009 21:48

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Kesäkuu 2009 15:15
	chronotribe Viestien lukumäärä: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Kesäkuu 2009 16:49
	fdsdeusex Viestien lukumäärä: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.