Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - God is dead, I am not.

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Latino

Categoria Frase

Titolo	God is dead, I am not.
Testo-da-tradurre Aggiunto da fdsdeusex	Lingua originale: Inglese God is dead, I am not.
Note sulla traduzione	I want this translated for tattoo.

7 Giugno 2009 21:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Giugno 2009 15:15
	chronotribe Numero di messaggi: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Giugno 2009 16:49
	fdsdeusex Numero di messaggi: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.