Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - God is dead, I am not.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Латинский язык

Категория Предложение

Статус	God is dead, I am not.
Текст для перевода Добавлено fdsdeusex	Язык, с которого нужно перевести: Английский God is dead, I am not.
Комментарии для переводчика	I want this translated for tattoo.

7 Июнь 2009 21:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Июнь 2009 15:15
	chronotribe Кол-во сообщений: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Июнь 2009 16:49
	fdsdeusex Кол-во сообщений: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.