Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - God is dead, I am not.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Латинська

Категорія Наука

Заголовок	God is dead, I am not.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено fdsdeusex	Мова оригіналу: Англійська God is dead, I am not.
Пояснення стосовно перекладу	I want this translated for tattoo.

7 Червня 2009 21:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Червня 2009 15:15
	chronotribe Кількість повідомлень: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Червня 2009 16:49
	fdsdeusex Кількість повідомлень: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.