Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - Quand le comte voit qu’il ne la ...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaGörög

Témakör Irodalom

Cim
Quand le comte voit qu’il ne la ...
Forditando szöveg
Ajànlo theoni kostopoulou
Nyelvröl forditàs: Francia

Quand le comte voit qu’il ne la brisera pas, tout doucement il la plaignit en lui-même : "Ah! Durendal, comme tu es belle et sainte! Dans ton pommeau doré, il y a beaucoup de reliques: une dent de Saint Pierre, du sang de Saint Basile, et des cheveux de Monseigneur Saint Denis, et du vêtement de Sainte Marie."
Magyaràzat a forditàshoz
Extrait de La Chanson de Roland (1170)

"Durendal" est le nom de l'épée du comte Roland.
Edited by Francky5591 - 23 Június 2009 11:56