Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Quand le comte voit qu’il ne la ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسييونانيّ

صنف أدب

عنوان
Quand le comte voit qu’il ne la ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف theoni kostopoulou
لغة مصدر: فرنسي

Quand le comte voit qu’il ne la brisera pas, tout doucement il la plaignit en lui-même : "Ah! Durendal, comme tu es belle et sainte! Dans ton pommeau doré, il y a beaucoup de reliques: une dent de Saint Pierre, du sang de Saint Basile, et des cheveux de Monseigneur Saint Denis, et du vêtement de Sainte Marie."
ملاحظات حول الترجمة
Extrait de La Chanson de Roland (1170)

"Durendal" est le nom de l'épée du comte Roland.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 23 ايار 2009 11:56