Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Quand le comte voit qu’il ne la ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskGræsk

Kategori Litteratur

Titel
Quand le comte voit qu’il ne la ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af theoni kostopoulou
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Quand le comte voit qu’il ne la brisera pas, tout doucement il la plaignit en lui-même : "Ah! Durendal, comme tu es belle et sainte! Dans ton pommeau doré, il y a beaucoup de reliques: une dent de Saint Pierre, du sang de Saint Basile, et des cheveux de Monseigneur Saint Denis, et du vêtement de Sainte Marie."
Bemærkninger til oversættelsen
Extrait de La Chanson de Roland (1170)

"Durendal" est le nom de l'épée du comte Roland.
Senest redigeret af Francky5591 - 23 Juni 2009 11:56