Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Quand le comte voit qu’il ne la ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语希腊语

讨论区 文学

标题
Quand le comte voit qu’il ne la ...
需要翻译的文本
提交 theoni kostopoulou
源语言: 法语

Quand le comte voit qu’il ne la brisera pas, tout doucement il la plaignit en lui-même : "Ah! Durendal, comme tu es belle et sainte! Dans ton pommeau doré, il y a beaucoup de reliques: une dent de Saint Pierre, du sang de Saint Basile, et des cheveux de Monseigneur Saint Denis, et du vêtement de Sainte Marie."
给这篇翻译加备注
Extrait de La Chanson de Roland (1170)

"Durendal" est le nom de l'épée du comte Roland.
上一个编辑者是 Francky5591 - 2009年 六月 23日 11:56