Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Quand le comte voit qu’il ne la ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתיוונית

קטגוריה ספרות

שם
Quand le comte voit qu’il ne la ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי theoni kostopoulou
שפת המקור: צרפתית

Quand le comte voit qu’il ne la brisera pas, tout doucement il la plaignit en lui-même : "Ah! Durendal, comme tu es belle et sainte! Dans ton pommeau doré, il y a beaucoup de reliques: une dent de Saint Pierre, du sang de Saint Basile, et des cheveux de Monseigneur Saint Denis, et du vêtement de Sainte Marie."
הערות לגבי התרגום
Extrait de La Chanson de Roland (1170)

"Durendal" est le nom de l'épée du comte Roland.
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 23 יוני 2009 11:56