Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Portugál - o seu time

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Brazíliai portugál

Portugál

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	o seu time
Szöveg Ajànlo 123li	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Forditva barok àltal o seu time Qual Ã© o seu time? ou escreva a sua escolha aqui.

Cim	A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou ...
Fordítás Portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Portugál A sua equipa Qual Ã© a sua equipa? ou escreva a sua escolha aqui

Validated by Sweet Dreams - 13 Július 2009 14:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Július 2009 00:57
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	OlÃ¡ Lily, Equipa ou clube.
		13 Július 2009 13:09
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Pensei que "clube" seria algo mais abrangente, uma instituiÃ§Ã£o, enquanto "equipe" refere-se ao grupo de jogadores do clube. Isto pode ser sobre um game online...onde nÃ£o haveria 'clube' NÃ£o Ã© assim?
		13 Július 2009 14:01
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	O problema Ã© que nÃ£o hÃ¡ contexto. Se for um jogo online, deve ser "equipa". Se fosse um clube de futebol (exemplo) seria "clube".
		13 Július 2009 14:22
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OK