Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Orosz-Spanyol - Смелым помогает Ñудьба. Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Kifejezés
Cim
Смелым помогает Ñудьба. Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри...
Szöveg
Ajànlo
валериÑ
Nyelvröl forditàs: Orosz
Смелым помогает Ñудьба.
Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри Ñердцем.
Cim
El destino ayuda a los valientes.
Fordítás
Spanyol
Forditva
daniingrez
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
Magyaràzat a forditàshoz
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
Validated by
lilian canale
- 15 Július 2009 14:49
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
15 Július 2009 14:48
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta