Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Frases de amor

Lilly, can I have a bridge here, please?

CC: lilian canale

Will you help me here, dear Lilly?

CC: lilian canale

"To the only person (who is) able to understand what I feel.
To the one who feels what I feel.
I know what love is.
To the one who has shown me the true meaning of love.
Love is the word which defines what I can't express through words."

(From a man to a woman).

Thank you, Lilly!

Saluton, dear Goncin!

Here you are my suggested corrections:

Una (or: “sola”) femina quae intellegere quod sentiam potest. (“unica” means “special”, “exceptional”)

Illi quae sentit quod sentiam

Quid amor sit scio. (sententia obiectiva --> dependent clause)

Illi quae mihi verum sensum amoris monstravit.

Amor est verbum definiens quod verbis exprimere non possim.

I'm sorry but I had to correct also your previous translation... dependent clauses need conjunctives... I'm absendminded sometimes, so forgive me, please.

OK, but first phrase must have "Unae feminae" because it's dative.

Yes, of course: "To the only person"
I have read "The only person". Thank you for your vigilance.