Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - I miss you. See you in a couple of ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	I miss you. See you in a couple of ...
Forditando szöveg Ajànlo maryyy	Nyelvröl forditàs: Angol I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Magyaràzat a forditàshoz	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Edited by lilian canale

- 9 Szeptember 2009 15:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Szeptember 2009 12:37
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Hello, Should this have some editting done?
		9 Szeptember 2009 15:41
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks, Tzicu. I guess it's more readable now