Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - I miss you. See you in a couple of ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I miss you. See you in a couple of ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao maryyy	Izvorni jezik: Engleski I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Primjedbe o prijevodu	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Posljednji uredio lilian canale

- 9 rujan 2009 15:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 rujan 2009 12:37
	Tzicu-Sem Broj poruka: 493	Hello, Should this have some editting done?
		9 rujan 2009 15:41
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks, Tzicu. I guess it's more readable now